Explorando a origem do sobrenome Pickles
O sobrenome Pickles é de origem inglesa medieval, derivado da palavra do inglês médio "pightel", que significa um pequeno recinto. Isso o torna um sobrenome topográfico, indicando alguém que morava próximo a um pequeno campo ou piquete. Os nomes topográficos estavam entre os primeiros grupos de sobrenomes criados na Inglaterra e em outros países europeus, pois eram necessários para fornecer aos habitantes de pequenas comunidades nomes de identificação facilmente reconhecíveis durante a Idade Média.
Primeiras gravações e variantes
As variações modernas do sobrenome incluem Pickles, Pickless, Pickle e Pighills, com a maioria dos registros encontrados em Yorkshire. Os primeiros exemplos do sobrenome podem ser vistos em registros históricos, como o casamento de Thomas Pickles e Sarah Tennard em Bingley, Yorkshire, em 1649, e a chegada de Ronald Pickles, um emigrante faminto, a Nova York em 1847.
A primeira grafia registrada do sobrenome é a de Richard de Righkeleys nas declarações de imposto de renda de Yorkshire em 1379, durante o reinado do rei Ricardo II. Os sobrenomes tornaram-se necessários à medida que os governos introduziram a tributação pessoal, conhecida como Poll Tax na Inglaterra. Ao longo dos séculos, os sobrenomes evoluíram em vários países, muitas vezes resultando em grafias diferentes do original.
Localidade geográfica
Acredita-se que o sobrenome possa ter se originado na freguesia de Pickhill, em North Riding of Yorkshire, levando à associação com a palavra "pickle". As primeiras entradas do sobrenome apontam para uma pequena localidade em West Riding, com indivíduos morando na vila de Haworth. Pickhill pode significar 'os prados no topo da colina', com os proprietários adotando o sobrenome com base em sua residência na área.
Apesar de suas raízes geográficas, o sobrenome Pickles não se afastou muito de seu condado natal, Yorkshire. Mesmo assim, atravessou fronteiras e chegou à América, demonstrando a migração e disseminação de sobrenomes pelos continentes.
Sobrenomes intercambiáveis
Em Yorkshire, os sobrenomes Pickles e Pighills parecem ter sido intercambiáveis, sugerindo uma relação estreita ou semelhança entre os dois nomes. A intercambialidade desses sobrenomes destaca a fluidez e adaptabilidade das convenções de nomenclatura ao longo do tempo.
Referências históricas
Referências ao sobrenome Pickles também podem ser encontradas em documentos históricos como The Norman People e A Dictionary of English and Welsh Surnames, fornecendo informações sobre as origens e variações do nome. Estes textos oferecem informações valiosas sobre a evolução do sobrenome Pickles e seu significado histórico em diferentes regiões.
No geral, o sobrenome Pickles oferece uma visão fascinante das práticas de nomenclatura inglesas do início da Idade Média e da conexão entre sobrenomes e localidades geográficas.
Bibliografia
Bardsley, Charles Wareing Endell. Um dicionário de sobrenomes ingleses e galeses. 1896.
Harrison, Henry. Sobrenomes do Reino Unido. 1912.
Rosenthal, Eric. Sobrenomes sul-africanos. 1965.
O povo normando. 1874.