Origem do Miguel

Este é um sobrenome medieval europeu de Crusader, mas, em última análise, de origem bíblica. Derivado do antigo nome hebraico "Micha-el" que significa "Aquele que é como deus", foi introduzido na Terra Santa pelo retorno de guerreiros das várias Cruzadas iniciadas no século XII e que continuaram por vários séculos com sucesso mínimo. Durante o período do renascimento cristão, o nome rapidamente se estabeleceu como um dos nomes de batismo mais populares e, em uma geração, como um dos primeiros sobrenomes.

Parte dessa popularidade se deveu à convicção de que o nome era originalmente o grito de guerra do arcanjo, em sua derrota de Satanás! Mais de duzentas grafias foram desenvolvidas em cada condado cristão do hemisfério ocidental, e essas grafias incluem Michael (Inglaterra), Michell e Mitchell (Escócia), Miell, Miall, Michel, Micheau e Micheu (França), Michele e Micheli (Itália ), Miguel ( Portugal & Espanha), Miell e Michal (Polónia), Michel (Hungria), com diminutivos Michelet, Michelin (França), Misisch e Miscke (Alemanha), Michalik e Mielnik (Polónia), Michaley (Checa), Miko (Hungria) e patronímicos como Michaelson, Mikkelsen, Mikhalkov, Michaeliewicz e muitos, muitos, mais. Foi na Inglaterra que se encontram as primeiras gravações com Michaelis de Areci aparecendo no Danelaw Rolls para a cidade de Londres, em 1160, embora a primeira gravação do sobrenome pareça estar na Escócia quando Magister Michael aparece no registro de Scone Abbey, em 1214. Um notável portador do nome foi Blaunpayn Michael, um poeta latino que floresceu por volta de 1250 e era tradicionalmente reitor de Utrecht, na Holanda. Os sobrenomes tornaram-se necessários quando os governos introduziram a tributação pessoal e, ao longo dos séculos, eles continuaram a se "desenvolver", muitas vezes levando a surpreendentes variantes da grafia original.

Numa aproximação inicial, relativamente ao apelido Miguel (ou Miquel), os especialistas na origem dos apelidos dizem-nos que se trata de um apelido patronímico, ou seja, é um apelido cuja raiz está no nome da pessoa de quem a linhagem correspondente se originou. Dizem que este apelido foi adoptado por devoção ao Arcanjo São Miguel, e que é muito antigo no reino da Galiza.

Em 1146 o Conde D. Fernando Pérez de Trava Lope Miguel ou Migueis (como alguns o chamam na Galiza e em Portugal) era alferes-mor do povo, que participou na conquista da cidade de Almeria. Seu filho foi Fernando de Miguel ou Migueis, pai de outro Lope de Miguel ou Migueis, e Dona Paula de Miguel, de quem provêm os Duques de Pastrana e outras famílias ilustres.

Vale ressaltar que o sobrenome também foi estabelecido na cidade francesa de Marselha; bem como na cidade portuguesa de Lisboa. Já estabelecido na cidade de Lisboa, onde foi Cavaleiro da Ordem de Cristo: Seus filhos chamavam-se: José Miguel Aires, Capitão Prefeito da cidade de Grão-Pará; Francisco Miguel Aires, Capitão de Mar e Guerra, e Andrés Miguel Aires.

Pedro Miguel ou Miquel, recebe o privilégio de Cavaleiro Militar (está inscrito nos Manaments i Empares do ano de 1605).

Dionisio Gaspar Miguel, Pascual, Castellnou y Alberique, natural de Castellón de la Plana, ingressou na Ordem de São João de Jerusalém em 1574.

Mariano Miguel y Lucuix, natural de Valência, tenente de engenharia, cavaleiro de Montesa, no ano de 1850.

Joaquín Miguel y Lucuix, natural de Benicarló, cavaleiro de Santiago, ano 1845. Filho de Mariano Miguel y Polo, natural de Benicarló.

Frei Serafín Miguel, natural de Jijona (Alicante), professo no convento de Santo Domingo de Valência, Doutor em Teologia pela Universidade Valentina, Examinador do Sínodo, Regente de Estudos, Mestre de Noviços. Ele morreu no ano de 1722.

Berthomeu Miguel, natural de Xátiva, consta da lista do indulto geral de 12 de setembro de 1528.

Em Juan Miquel (ou Miguel), cidadão, júri da cidade de Valência nos anos de 1680-81, nos de 1686-87. Administrador das carnes da cidade nos anos 1694-95. Sisas administrador da cidade nos anos 1700-01.

Remontando ao Miguel de Espanha, diremos que uma casa deste patronímico se situava na localidade de Olmedillo de Roa, na comarca de Roa (Burgos).

Os Miguels também se espalharam pelo Principado da Catalunha e Navarra. Nesta região existia uma casa na praça de Gastiain do Município de Lana e comarca de Estella. Dela vieram Tomás Miguel, morador da vila de Sesma, Juan José Miguel e outro Tomás Miguel, e seus filhos, todos reconhecidos como nobres pela Real Corte de Pamplona em 1736. Em 1800 José obteve a mesma distinção. María, Ramón María e Joaquín María Miguel y González, filhos de Pedro Antonio Miguel e sua esposa Doña Paula González, e netos de Tomás Miguel, que, junto com outro irmão, obtiveram um título de nobreza.