Origem do Dael

Gravado em várias formas de ortografia, incluindo Dale, Dales e Daile (inglês), Dahlen, Dahlin e Dalman (sueco), Thal, Thalman, Dahler e Dallmann (alemão), Daal, Van Daal, Van Dalen e Daleman (holandês), Dahl e Dall (dinamarquês) e muitos outros, este antigo sobrenome é de origem residencial. Deriva da palavra escandinava 'dalr', que significa vale, e descreve alguém que morava em tal lugar. Na Inglaterra, onde o sobrenome foi registrado pela primeira vez, havia uma antiga tribo britânica chamada 'Dallingas', que também pode ser a fonte do sobrenome.

'Dalr' forma o primeiro elemento em muitos nomes de lugares ingleses, como Deal, Dalwood, Dalham e Dawley, embora o estilo de nome mais comum seja Lonsdale ou Wensleydale, com 'dale' como o segundo elemento. O interessante é que o primeiro registro do sobrenome em qualquer lugar está no condado de Suffolk, na região conhecida como East Anglia, e aqui a terra é conhecida por ser quase plana e sem vales, então pode ter havido um significado alternativo mil anos atrás! O nome também é uma gravação muito antiga na Alemanha, Lutz up dem Tal sendo registrado na cidade de Fussen no ano de 1370. As gravações escandinavas são muito posteriores, os sobrenomes hereditários eram a exceção e não a regra até o século XVIII. O nome foi um dos primeiros nas novas colônias americanas e certamente o primeiro com status. Sir Thomas Dale (1560-1619) foi marechal da Virgínia em 1609 e governador de 1611 a 1618. Sir Thomas foi o responsável pelas concessões originais de terras aos novos colonos da Coroa inglesa. Acredita-se que a primeira gravação conhecida do nome da família em qualquer forma seja a de Ralph de la Dale, datada de 1275, no 'Hundred Rolls' do condado de Suffolk. Isso foi durante o reinado do rei Eduardo I, conhecido como 'O Martelo dos Escoceses', 1272 - 1307. Ao longo dos séculos, os sobrenomes em todos os países continuaram a "se desenvolver", muitas vezes levando a surpreendentes variantes da ortografia original.