Origem do Capon

Origem do Capão: Um olhar detalhado sobre a história do sobrenome

O sobrenome Capon é de origem francesa e chegou à Inglaterra pelo menos duas vezes ao longo de sua longa história. Acredita-se que seja de natureza ocupacional, derivado da palavra francesa "caponier", que descreve um negociante de jogos ou profissão equivalente. Embora muitas vezes considerado um nome de refugiado protestante huguenote do século XVII, o sobrenome foi registrado na Inglaterra pelo menos trezentos anos antes, conforme evidenciado abaixo. Foi particularmente popular em East Anglia e foi claramente uma "introdução" pelos invasores normandos no período que se seguiu à invasão de 1066, embora tenha recebido um "impulso" através de importações posteriores.

Os primeiros exemplos incluem Ralph Capon de Norfolk nos Cem Rolos de 1273 para aquele condado e Thomas Capoun no Registro de Cidadãos de Londres de 1382. O primeiro registro "huguenote" parece ser o de Marguerite Capon, que foi batizada em fevereiro. 13 de outubro de 1631, na igreja huguenote francesa, Threadneedle Street, Londres, enquanto Sarah, filha de Thomas Capon, batizada em St. Paul's, Covent Garden, Londres, em 3 de março de 1680, era provavelmente de ascendência "inglesa". O brasão apresenta um campo preto, uma divisa entre três esporas, todas douradas. A crista é um semi-leão vermelho. A primeira grafia registrada do sobrenome é a de Simon Capun, datada de 1227, na corte "Feet of Fines" de Cambridgeshire, durante o reinado do rei Henrique III, conhecido como "O Francês", 1216 - 1272. Os sobrenomes tornaram-se necessários como os governos introduziram a tributação sobre os indivíduos. Na Inglaterra, isso era conhecido como Poll Tax. Ao longo dos séculos, os sobrenomes continuaram a "evoluir" em todos os países, muitas vezes levando a variações notáveis na grafia original.

Derivação do Nome

Este sobrenome é derivado de um apelido, "o capão", que se refere a um galo jovem. O termo anglo-saxão "caput" se traduz em capão. Em East Anglia, o sobrenome sempre teve destaque. Alguns exemplos iniciais notáveis incluem:

Ralph Capon, Norfolk, 1273. Cem Rolos.
Agnes Capun, Norfolk, ibid.
Ranulph Capun, Lincolnshire, ibid.
Adam Capoun, Cambridgeshire, ibid.
Thomas Capon, reitor de Ipswich, 20 Henrique VIII: História de Norfolk.
John Capon, Norfolk, 1541: ibid.

Citações de diversas fontes esclarecem melhor a origem e o significado do sobrenome Capon:

"(Anglo-latino e francês-latino) um apelido do chamado Galo [inglês antigo capun e francês antigo capon (mod. francês c(h)apon); latim capo -onis, um capão" - Charles Wareing Endell Bardsley

"Do flamengo, Capon, Capen; do holandês, Capoen; um nome pessoal." -Henry Harrison

"Capon e Catling são dois nomes de Suffolk que foram representados nos condados imediatamente adjacentes já no século XIII." -Henry Barbeiro

Outras fontes linguísticas fornecem informações adicionais sobre o significado e as origens do sobrenome:

Forme normanno-picarde ou provençale (Sud et Sud-Ouest Capou) de chapon (voir Chapon): apelido designado la poltronnerie; em Corse, Capponi. - Emmanuelle Hubert

«chapão»; surnom d'un homme poltron, lâche. A été un surnom des juifs sous Philippe le Bel.-diminutivo: Chaponeau, Chaponet, Chaponneau, Chaponnet. -Albert Dauzat

Essas fontes pintam coletivamente um quadro fascinante da evolução e do significado do sobrenome Capon através de diferentes regiões e contextos históricos.

Conclusão

Concluindo, o sobrenome Capon tem uma rica história originária da França e posteriormente chegando à Inglaterra. Embora frequentemente associado à ascendência huguenote, a presença do sobrenome na Inglaterra antecede este período em vários séculos. Por meio de diversos registros e fontes, pudemos traçar o uso e a evolução do sobrenome Capão, esclarecendo suas origens ocupacionais e talvez até simbólicas. A análise detalhada fornecida por especialistas linguísticos e documentos históricos enriquece nossa compreensão deste sobrenome intrigante.

Fontes

Bardsley, Charles Wareing Endell. Um dicionário de sobrenomes ingleses e galeses. 1896.
Harrison, Henry. Sobrenomes do Reino Unido. 1912.
Barbeiro, Henry. Nomes de família britânicos: sua origem e significado. 1903.
Guppy, Henry Brougham. Casas de nomes de família na Grã-Bretanha. 1890.
Hubert, Emmanuelle. Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille et Prénoms de France. 1951.
Dauzat, Albert. Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille et Prénoms de France. 1951.
Vroonen, Eugene. Dicionário Etimológico de Nomes de Família da Bélgica. 1957.
Chapuy,Paulo. Origine des Noms Patronymiques Francais. 1934.

Países com maior presença de Capon

França

Inglaterra

Filipinas

Sobrenomes parecidos com Capon