Origem de Charles: explorando as raízes do sobrenome
O sobrenome Charles foi registrado em várias grafias, de Carl, Carlo e Charles a Carletti, De Carlo e Karlowicz, e é tipicamente de origem germânica que remonta a antes do século V. É derivado do nome "Karl ou Carl", que significa "homem", que mais tarde foi latinizado para "Carolus". Deste nome pessoal surgiu a grafia do francês antigo "Charles", introduzida na Inglaterra pelos normandos após a invasão de 1066, mas só se tornou popular durante o período Stuart de 1603 em diante. O nome ganhou popularidade na França devido à fama do imperador Carlos Magno, rei dos francos (742-814).
Primeiras gravações do sobrenome Charles
No século 16, o sobrenome Charles foi introduzido na Escócia pelos Monarcas Stuart, que tinham fortes laços com a França. Acredita-se que em alguns casos o sobrenome possa ter origem anglo-saxônica do século VIII, derivando da palavra “ceorl”, que significa agricultor ou servo. O nome pessoal "Carolus" foi registrado pela primeira vez no ano de 1208 em um documento conhecido como "Curia Rolls" do condado de Suffolk. Algumas das primeiras gravações de sobrenome incluem Frethesant Cherl nos registros de Cambridgeshire, Inglaterra, em 1221, e Rudolf Karle como servo do mosteiro nos registros da cidade de St. Bastien em 1275, Alemanha. Um dos primeiros colonizadores da colônia da Virgínia, na Nova Inglaterra, foi Dorothie Charles, que navegou no navio "Transporte de Londres" em 1635. Acredita-se que a primeira grafia registrada do sobrenome em qualquer lugar do mundo seja a de Osbert Cherle, datando de volta a 1193 nos "Pipe Rolls" do condado de Warwickshire, Inglaterra, durante o reinado do rei Ricardo I, conhecido como "O Coração de Leão", de 1189 a 1199.
Existem indícios de descendência navarra, com um solar na localidade de Aoiz, na Merindad de Sangüesa, documentado no século XVI. Além disso, uma família originária da Flandres mudou-se para o município de Liérganes, na Cantábria, em 1628.
Indivíduos com o sobrenome Charles foram documentados em vários papéis ao longo da história, como Felipe Charles y Morillo, natural de Biel (Saragoça), prior da igreja paroquial de Huerrios (Huesca) e membro da Ordem dos Cavaleiros de São João de Jerusalém. Eduardo Charles y Fernández foi Cavaleiro da Ordem do Santo Sepulcro, ingressando em 1864.
Explorando as origens do sobrenome Charles
O sobrenome Charles é derivado do nome de um ancestral, que significa "filho de Charles", com raízes germânicas em Carl. As primeiras gravações de indivíduos com o sobrenome Charles incluem Colina Charles em Norfolk durante os reinados de Henrique III a Eduardo I, conforme documentado nos registros Testa de Nevill ou Liber Feodorum. Outras menções iniciais incluem Edward Charles em Suffolk, William Charle em Norfolk, Alan Charle, Ida Carle, Ralph Carles em Cambridgeshire e William Carolus em Norfolk, todos registrados nos Cem Rolos de 1273. Batizados, casamentos e outros eventos notáveis envolvendo indivíduos com o sobrenome Charles foram documentados em vários registros de diferentes regiões.
Várias fontes históricas fornecem informações sobre o significado e as origens do sobrenome Charles. "Um Dicionário de Sobrenomes Inglês e Galês" de Charles Wareing Endell Bardsley menciona que o nome Charles, latinizado como Carolus, raramente era encontrado como um nome próprio antes do reinado de Carlos I. "Os Sobrenomes da Escócia" de George Fraser Black destaca o anglo-francês -Origens teutônicas do nome, vinculando-o ao significado do homem. "Sobrenomes do Reino Unido" de Henry Harrison observa Charles como sinônimo de Corless, enquanto "Um Guia para Nomes Irlandeses" de Edward MacLysaght sugere que significa um descendente de Charles ou alguém que veio de Charles, como um lugar chamado Charles em Devonshire .
Elaborando sobre as origens normandas do sobrenome, o "Dicionário de Nomes de Família Americanos" de Elsdon Coles Smith menciona que a família Charles estava assentada em várias partes da Inglaterra no século XIII, com conexões com St. Karles de Parcy no Cotentin. O povo normando e outros textos históricos investigam o significado local e regional do sobrenome Charles em diferentes partes da Inglaterra e além.
Explorando variações e derivados do sobrenome Charles
A etimologia de Charles de St. Karles de Parcy no Cotentin é destacada em várias fontes, com conexões históricas com diferentes regiões e linhagens. O sobrenome evoluiu para várias formas e derivados, como Charlet, Charlin, Charlot e Charléty, cada um com suas próprias variantes e nuances regionais.
No geral, o sobrenome Charles tem uma história rica e origens diversas, refletindo sua evolução ao longo dos séculos e sua associação com figuras e locais históricos proeminentes. Ovariações e derivados do nome em diferentes regiões fornecem informações sobre as influências culturais e linguísticas no desenvolvimento do sobrenome.
Fontes:
Bardsley, Charles Wareing Endell. Um dicionário de sobrenomes ingleses e galeses (1896).
Preto, George Fraser. Os Sobrenomes da Escócia (1946).
Harrison, Henry. Sobrenomes do Reino Unido (1912).
MacLysaght, Edward. Um guia para nomes irlandeses (1964).
Smith, Elsdon Coles. Dicionário de nomes de família americanos (1956).
Powlett, Catherine Lucy Wilhelmina. O Rolo da Abadia de Batalha (1889).
Abaixo, Marco Antônio. Patronímica Britânica (1860).
Arthur, William. Um dicionário etimológico de nomes de família e cristãos (1857).
O povo normando (1874).
Barbeiro, Henry. Nomes de família britânicos (1894).
Guppy, Henry Brougham. Casas de nomes de família na Grã-Bretanha (1890).
Dauzat, Albert. Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille et Prénoms de France (1951).
Dionne, Narcisse Eutrope. Les Canadiens-Français: Origine des Familles (1914).
Hubert, Emmanuelle.